-
1 словарь исключений
Русско-английский словарь по электронике > словарь исключений
-
2 словарь исключений
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > словарь исключений
-
3 словарь исключений
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > словарь исключений
-
4 исключение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > исключение
-
5 за исключением
1. exclusive ofисключая, за исключением, не считая — exclusive of
2. aside from3. except thatза исключением; не считая — save and except
кроме случаев ; за исключением — except as
за исключением того; что — except in so far as
4. save and exceptза исключением того, что — except that
5. short ofза исключением, исключая; кроме, если не — short of
6. with the exception«блуд как исключение» — exception of fornication
7. apart from8. except forза исключением; кроме — except that
на этот раз, в виде исключения — for once
на этот раз; в виде исключения — for once
9. except inза исключением, кроме; если бы не; если не считать — except for
10. excepting11. save for12. with but13. with the exception of14. with the exclusion of15. butэто правило, но есть много исключений — that is the rule, but there are many exceptions
-
6 автоматический словарь
1. mechanical dictionary2. automatic dictionaryсоставление словарей; лексикография — dictionary making
3. electronic dictionaryРусско-английский большой базовый словарь > автоматический словарь
-
7 эквационное исключение
-
8 словарь исключений для переноса
словарь исключений для переноса
Упорядоченный список, хранимый в памяти компьютера и содержащий слова, в которых нельзя делать переносы или переносы ставятся определенным способом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > словарь исключений для переноса
-
9 выключка с использованием словаря исключений
Polygraphy: exception dictionary justificationУниверсальный русско-английский словарь > выключка с использованием словаря исключений
-
10 перенос по словарю исключений
Polygraphy: exception dictionary hyphenationУниверсальный русско-английский словарь > перенос по словарю исключений
-
11 словарь исключений
Polygraphy: exception dictionaryУниверсальный русско-английский словарь > словарь исключений
-
12 словарь исключений для переноса
Information technology: hyphenation exception dictionaryУниверсальный русско-английский словарь > словарь исключений для переноса
-
13 список неделимых на слоги слов
Information technology: exception dictionaryУниверсальный русско-английский словарь > список неделимых на слоги слов
-
14 составлять
1. составить (вн.) (собирать, ставить несколько предметов вместе)put* together (d.), make* up (d.)составить дна стола — put* two tables together
составить книги вместе — put* the books together
составлять винтовки в козлы воен. — stack / pile arms
2. составить (вн.)составлять поезд — make* up a train
составлять словарь — compile a dictionary
2. (деловое письмо, документ и т. п.) draw* up (d.)составлять план — make*, или work out, или draw* up, a plan, formulate a plan
составлять проект — draw* up a draft
составлять протокол — draw* the record, draw* up the statement of the case
составлять список — make* a list
составлять предложение — form / construct a sentence
составлять уравнение — work out an equation
составлять таблицу — make* / draw* up a table
составлять себе мнение — form an opinion
составлять себе мнение о ком-л. — size smb. up
4. (представлять, являться) be5. (равняться, давать в результате) form (d.), make* (d.), make* up (d.)расходы составляют 80% бюджета — expenditure accounts for, или makes up, 80% of the budget
♢
составить кому-л. компанию — keep* smb. company -
15 составлять
I несов. - составля́ть, сов. - соста́вить; (вн.)1) (собирать, ставить или класть вместе) put together (d), make up (d)соста́вить два стола́ — put two tables together
соста́вить кни́ги вме́сте — put the books together
составля́ть винто́вки в ко́злы воен. — stack / pile arms
составля́ть по́езд — make up a train
2) (из; собирать из составных частей) compose (d from), compile (d from)он соста́вил речь из большо́го числа́ иссле́довательских материа́лов — he composed his speech from many research notes
3) (писать, создавать, формировать) write (d), make (d); draw up (d)составля́ть спи́сок — make a list
составля́ть слова́рь — make / compile a dictionary
составля́ть план — make [work out; draw up; formulate] a plan
составля́ть прое́кт реше́ния — draw up a draft resolution
составля́ть протоко́л (собрания) — keep the record; ( о каком-л событии) draw up a statement of the case
составля́ть предложе́ние — form / construct a sentence
составля́ть уравне́ние — work out an equation
составля́ть табли́цу — make / draw up a table
4) (представлять собой, являться) beсоставля́ть затрудне́ние — present a difficulty
сде́лать э́то не составля́ет большо́го труда́ — it won't be very difficult to do it
э́то составля́ет исключе́ние из о́бщего пра́вила — this is an exception to the general rule
5) (равняться, давать в результате) form (d), make (d), make up (d)составля́ть в сре́днем — average (d)
капиталовложе́ния составля́ют миллио́н рубле́й — the investments total a million roubles
расхо́ды составля́ют 80% бюдже́та — expenditure accounts for [makes up] 80% of the budget
••соста́вить кому́-л компа́нию — keep smb company
IIсоставля́ть себе́ мне́ние — form an opinion
(вн.; переставлять сверху вниз) take (d) down
См. также в других словарях:
Exception dictionary — Словарь исключений … Краткий толковый словарь по полиграфии
Exception dictionary hyphenation — Перенос по словарю исключений … Краткий толковый словарь по полиграфии
Exception dictionary justification — Выключка с использованием словаря исключений … Краткий толковый словарь по полиграфии
exception — ex·cep·tion n 1: something that is excepted or excluded; esp: a situation to which a rule does not apply the supreme Court shall have appellate jurisdiction, both as to law and fact, with such exception s, and under such regulations as the… … Law dictionary
exception in deed — A statement in a deed transferring real estate, reserving certain rights for example, mineral rights or a life estate to the transferor. Category: Real Estate & Rental Property → Buying a House Category: Real Estate & Rental Property → Selling a… … Law dictionary
exception — A proxy which does not authorize the proxy committee to act on its behalf concerning any other business, adjournments or substitutions. Bloomberg Financial Dictionary * * * exception ex‧cep‧tion [ɪkˈsepʆn] noun [countable] INSURANCE a particular … Financial and business terms
Dictionary search — Dictionnaire Pour les articles homonymes, voir Dictionnaire (homonymie). Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant l’ensemble des mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et… … Wikipédia en Français
Japanese dictionary — Japanese dictionaries have a history that began over 1300 years ago when Japanese Buddhist priests, who wanted to understand Chinese sutras, adapted Chinese character dictionaries. Present day Japanese lexicographers are exploring computerized… … Wikipedia
business records exception — n: an exception to the hearsay rule that allows admission into evidence of records, reports, compilations of data, or memoranda of an event, act, condition, opinion, or diagnosis that are made at or near the time of the event by a person with… … Law dictionary
good faith exception — n: an exception to the exclusionary rule: evidence obtained by the use of a warrant later found to be unsupported by probable cause is admissible if the investigating officers acted in reasonable reliance that the warrant was valid see also mapp… … Law dictionary
Bible Dictionary (LDS Church) — Bible Dictionary is an official publication of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). Since 1979, Bible Dictionary has been published as an appendix to most copies of the King James Version of the Bible printed by the LDS… … Wikipedia